"National Geographic Creative"

Two men struggle to free their scooter from a barbed-wire barricade in Saigon, South Vietnam, 1965, W. E. Garrett

Traitement singulier d'une scène de rue durant cette guerre : 1965, nous sommes en plein milieu du conflit, année d'autorisation d'usage du napalm et d'offensive américaine contre les Vietnamiens du sud dont cette photographie nous montre deux jeunes civils, comme l'indique le titre du cliché, entrain de dégager leur scooter de fils barbelés qui barraient la route.
Des tons pastels et des éléments graphiques évoquent davantage douceur et légèreté que contexte belliqueux : traces au sol et fil barbelé apparaissant comme un fin gribouillis en pointillés, qui pourrait sous forme figurée traduire la fumée générée par l'engin motorisé. On sait combien la vespa en présence est symbole de liberté ; le cadrage et le point  de vue en plongée permettent d'ailleurs à peine de distinguer le panneau mobile de sens interdit qui n'a  visiblement pas été respecté par les deux usagers en question. Malgré son inscription dans l'harmonie colorée générale, l'élément se détachant de cette scène semble bien être la carrosserie du deux roues, le conducteur et son passager apparaissant dans un flou que l'on peut interpréter comme celui du déplacement ou de l'évanescence au profit de cette mécanique légère du salut.